The Monach's - family album

Here we are - alles über uns - tout sur notre famille

Silvia und ich sind nun getrennt - so ist das Leben
Silvia et moi sommes séparés - c'est la vie

Le soleil de notre famille - toujours un sourire sur son visage dès le matin - elle aime skier, danser, le snorkeling, les poissons, le miel... et la nature ainsi que les Maldives

Sunshine of our family - always a smile on her face - she likes skiing, dancing, honey, snorkeling, fishes and nature as well as the Maldives

Sie ist ein frühaufsteher, meistens gegen 06.30 Uhr mit einen breitem Lächeln. Musik, Tanzen, Turnen, Schnorcheln bedeutet schon sehr viel für mich und ich singe auch gerne. Alicia liebt Honig... Fische und die Natur wie auch die Malediven

- the drummer, the thinker, loves nature, family, snorkeling, football, fishes, skiing, the Maldives and frimousse
- batteur, penseur, aime la nature, la famille, le snorkeling, les poissons, le ski, le foot, les Maldives et frimousse
- Schlagzeugspieler, Fussballer, Radfahrer, liebt die Natur, Schorcheln, tropische Fische, die Malediven und frimousse

A trip to the Maldives changed my life - I became in love with the islands and discovered my passion - scuba diving. This gave me the opportunity to meet my lovely wife Silvia. And as many people are saying, I am not doing the things according to the book, so Silvia, we had twins - a girl and a boy - Alicia and Ruben.. they also love the water and the Maldives. I love sport and endurance - so this is where I escape - on my bike, swimming or running - so marathons and Ironmans are my second passion.

Un voyage aux Maldives changea ma vie -je tombai amoureux des iles et découvrit ma passion - la plongée sous-marine. Ceci me donna la chance de rencontrer ma merveilleuse épouse Silvia. Et comme beaucoup le disent, je ne fais rien selon les manuels, comme Silvia, et nous avons la chance d'avoir eu des jumeaux - Alicia et Ruben, qui eux aussi aiment l'eau et les Maldives. J'aime le sport - ou je m'échappe - sur mon vélo, à la nage ou en course à pied - donc les marathons et autres ironman sont ma seconde passion.